【紀有常】　　紀名虎の子。惟喬親王の母の兄。
　　　　　　　　有常の二人の娘のうちの一人は、業平の妻。　
　　　　　　　　　（八一五〜八七七年一月二三日）

【三代の帝】　史実では、仁明・文徳・清和の三代。　

【時にあう】　　時運を得て繁栄する。

【時移り】　　　時運が過ぎ去り没落する。

【年ごろ】　　　今までの長い年月の間（四十年間）。

【やうやう】　　だんだんと。次第に。いつとはなしに。

【とこ離れて】　今まで一緒だった床を、離れて寝るから夫婦仲が
　　　　　　　　　悪くなる。家庭内離婚。

【する業】　　　しなければならない事。餞別の尼の装束を贈ること。

【友だち】　　　業平のこと。

【手を折り】　　指を折り、数える。

【これやこの】　これがあの・・・・なのか。

【露やまがふ】　露が間違えた。