【深草】　　　　京都府伏見区の北部。
【あきがた】　「あく」は、飽く、嫌気がさ
　　　　　　　　すこと。「がた」は、その方
　　　　　　　　向に片寄る。
【いとど】　　 一層。　ただでさえ「深草」
　　　　　　　　なのに、ますます「深草」の
　　　　　　　　野になろう。
【野】　　　　　郊外の平地。
【うづら】　　　鶉は雉科の小鳥。背は褐色、
　　　　　　　　体部は白黒まだら。食用。
【鳴きをる】　鳴き続けること。　「泣く」を掛ける。
【かりに】　　「狩りに」に「仮に」をかけた。